流した涙はきっと 光る結晶へと変わる 優しく包んで I'll be with you.×2 キミが教えてくれた 自分らしくあることを だからどんな時も 信じて進むよ Life goes on.
ボクがキミにしてあげられることって 何があるんだろう 苦手なことなら たくさんあるというのに
I am to be with you. キミの言葉 ふと思い出してうなずく 星が掴めそうな夜 終わらぬ愛を誓おう
流した涙はきっと 光る結晶へと変わる 震える心で You're by my side.×2 この声が届かずに 諦めそうになっても 握った手だけは 離さず進むよ Life goes on.
風は絶えず動いて ボクらの背中を押すよ 時が流れても You're my sweet heart.×2 瞬く星の向こう 夢見た未来描こう だからその時は 一緒にいようよ Life goes on.
..........................
Translated
I’m wondering if it’s weak to let you know
when I’m feeling “sorrow” Would it be alright to reveal when I’m “heartbroken”?
I’ve just got to believe. I’m lost as darkness closes in I won’t hesitate to step forward because
you’re here with me now The tears I’ve cried will surely become shining crystals I’ll gently hold you, I’ll be with you. x2
You taught me how to believe in myself So I’ll always believe as I move forward
Life goes on.
I’m trying to figure out what I can actually do for you It looks like there are things I can’t
I am to be with you.
I remember your words and nod my head
On a night when the stars are close enough to grab We’ll make a promise of eternal love The tears I’ve cried will surely
become shining crystals With a trembling heart, you’re by my side. x2 Even if my voice won’t reach you and
I feel like giving up I’ll never let go of your hand as
I move forward.. Life goes on.
I’m glad you’re here* The wind never stops and pushes us forward Even when time flows, you’re my sweetheart. x2
Across the twinkling stars
we’ll make the future So no matter what,
we’ll be together when the time comes
Boring, that's the best describ for this day. Even though, The exam's result or what we often reffer it as "grade" is realested this day, still not that interesting day.
I got up and found myself exited with the grade's result, "SHIT! another pimple, Fuck I hate it! Oo grade is out today I better run off" So, I pop my laptop up and found out that I already knew my grade before it actually out, "why the heck I got exited!!!" Then I went online on MSN and dicrover that there were like a thousand people on which never EVER happend before, So I usually went on greeding every one untill my stomach had break that moment, I went down for lunch at around 3 I guess, anyway I came back online and noticed that I got 2 misses call, I called them back, one had call me for the business of doing a summer class whish I refuse to do, and another one was SHE(just a old friend) anyway she asked me out (Hang out) for icecream whish I agree to go along. I went off untill 9:00 whish since then it actually is the time that i had been on.
Thank you for finally writing me back! So are you on 'winter break' now? Did you drink alot on your birthday? I am glad that you were able to hang out a little on your birthday and have some fun! How did you do on your exams? Do you know yet?
Yeah, I remember that most Thai people don't care about birthdays...but i just wanted you to know that i care about you...so your birthday is special to me. ^_^
And about Halloween...it is okay that you missed it this year...I will promise you that if ever you come over to see me in america that we will dress up for Halloween together! It will be so much fun! And then we can go out dancing and partying all night long!
I am happy that all your classes went smoothley. It is good to know that you are doing very well. Maybe you can get a chance to come over to study or live here in America..and then we will see each other more!
I love you Em! I miss you and talking to you so much! I miss hanging out with you and talking to you for hours at a time! We need to find a way to talk again sometime soon. I miss hearing the sound of your voice. Especially when you say "Yit Be'ed"! HAHAHAHAHAHAHAHA! I'm sorry....it is still so funny to me!
Love you Em, talk to me soon, okay?
Chok Dee with all your classes and with your family and friends!
พี่อิ๋วก็จะกลับไปอยู่เชียงรายแล้ว นิ
แล้วปีใหม่คงอยู่เชียงรายนะน้อง M
เด๋วจะแวะไปเยี่ยม เพราะอยากเห็นหน้ามาก.ก.ก.ก
ว่าจะหล่อเหมือนที่เค้าร่ำ ลือ อ๊ะเป่า
ตะก่อนยังผมเกลียนทรงนักเรียนอยู่เรย
คิดถึง คิดถึง